Boa tarde Marcos, complementando a dica do Alisson.
Normalmente o caminho da DLL é colocado no SAP como uma pasta local, a dica é cuidar o endereço desta pasta, pois em computadores com diferentes versões do Windows poderá dar problema, em alguns casos a pasta está em "Arquivos de programas" e outros "Arquivos de programas (x86)" se usar o SAP Business One com estes caminhos, em um dos computadores o caminho não será encontrado.
Uma dica seria colocar as DLLs em um pasta tipo: C:\BANKSYNC\DLL e garantir que todos que rodam o BS tenham esta pasta na sua unidade C. Assim não terá erro.
Att,
Rodrigo da Costa Feula