Thank you all for the suggestions.
In the end, based on OSS note 33924, my abaper has implemented a CMOD project called ZQMUSAGE using enhancement QEVA0008. This will allow the results to be unlocked for corrections and then the UD re-applied.
Thanks!
Cristin