Hi Frank,
You can use SELECTION_RANGE option in source tab. I havent done for users filter till now but the role filter I tried looks like this for reading Z1* and Z2* roles from SAP.
Can you play around with options by changing parameter after "SELECTION_RANGE/" to get desired result. Experts here would have exact solution for your requirement if you wait.
Kind regards,
Jaisuryan