Once you execute the transaction codes like OLI7, OLI8 & OLI9, all relevant standard info structures would be updated. But in your case, it seems, it is a customized one (S999) from the screen shot shared by you and hence, you need to take the help of ABAP team and check why it is not updating.
G. Lakshmipathi