Hi Jiri,
There is no dedicated TIMESCATTER chart in Design Studio as of version 1.3 SP1. However, from the looks of it, you should be able to achieve a similar output using a line chart. However, that will only yield an approximation if you should use something like Cal year/month, or date on the X-Axis.
Thanks and Regards,
Eshwar Prasanna