Hi Xavier
Have you tried without using the Mail Package? Mail Package use is deprecated anyway, so maybe ASMA/DC usage is not applicable for use with that.
Check the questions "How to use MailPackage in Receiver?" and "Should I use MailPackage or ASMA?" in OSS note 856599 - Mail Adapter FAQ.
Rgds
Eng Swee