Mr Shah,
"is it possible to calculate the year of birth based on age"
The answer is 'No'.
Listen to Ms Thomas... you can't be sure that the calculated birth year is correct, based on age alone. I am 37 this year, and I will still be 37 next year.
It is your duty to explain the problem to the client, not forge ahead regardless.
cheers
Paul