Enable staging for outbound xml validation and open the message in PImon in order to get the post mapping payload.
Scenario specific message staging and logging in PI 7.31 AAE
If it is just for one message, then you can simply take the input xml and test the mapping in ESR and share the same with your target system