Hi,
I would suggest to have 2 different invoices, a comercial one, posting to accounting, and a proforma.
You decide which one uses FOB and C&F and adjust price procedures accordingly. For proforma, keep comercial invoice number in some field so that you can link both invoices and recover it in case you need to print it.
Regards,
JM