Yes, that's correct that the structure is nothing but message type created in PI but same can be seen in SE11 in SAP.
You can manually include any object in ECC via txn code SE10 by using Transport organizer tool and then select chose "Include object in a transport request". Take help from any ABAPer if you are not familiar with this.
We have faced similar issue and was solved in same way as explained above.