Hello Ludek,
I have test both you suggestion and with the XPS and the Richo PCL6 Driver for Universal Print(download in the link you provided) on my Windows 7 development computer I still have the issue.
The only way I can export the PDF without issue is if I set the "No Printer" flag but it's not in our practice to use this setting.
Thank you.
Charles.