Yes, all working fields have got double quotes as you can see in my 3rd screen shot. Even quantity field comes with quote. The quantity field changed by user whereas amount gets calculated. There is one more field, a flag - Boolean value (check box on row that changed), that also don't work.
The amount and flag are the only 2 fields get changed in controller based on user input, and these are only fields where parse fails.