If you are on 7.31 java only installation you don't need to create LCRSAPRFC in ECC
Did you check the below blog?
Michal's PI tips: How do you activate ABAP Proxies with AEX - simplified version
Also have a look at the below thread
How to create JCO RFC provider in single stack SAP PI 7.31 Java only
